family
-
Dire je t’aime : essentiel dans les relations familiales / Saying I love you is essential in family relationships
Le 02 janvier je suis allée manger chez ma fille et j’ai récupéré tout un tas de petits papiers sur la table 😁 j’ai mis du temps à publier car je voulais ajouter la date et il me fallait les… Continue reading
-
Galette des rois
Une délicieuse tradition française que celle de la galette des rois! Chaque année je fais celle-ci au moins une fois, c’est une galette frangipane pépites de chocolat et mes enfants adorent ! ça me fait tellement plaisir de les entendre… Continue reading
-
Magnifique carte de vœux
Chaque année mes parents d’accueil aux Etats-Unis m’envoient une très jolie carte peinte par leurs soins et je reconnais que je suis bluffée par leur talent. Ils ont commencé le dessin et l’aquarelle sur le tard mais leur enthousiasme et… Continue reading
-
Apéritif
Hier soir mon fils a préparé un apéro juste pour nous deux 💕 c’est une douce et jolie attention qui me touche💜 la vie est précieuse, chérissez la 💜 Yesterday evening my son prepared the aperitif for just the two… Continue reading
-
Anniversaire de ma fille / My daughter’s birthday
H mais dites donc, il semblerait que j’ai oublié de vous montrer les desserts que j’ai fait pour l’anniversaire de ma fille en décembre ! Il y avait des muffins natures, des muffins à la framboise et tous étaient recouverts… Continue reading
-
Chérir les Moments en Famille autour de la Table / Cherish Family Moments Around the Table
Un dimanche soir sur deux, j’ai le plaisir d’avoir tous mes enfants autour de la table. Le repas est plus ou moins élaboré mais j’essaie toujours de faire une jolie table même parfois très simple. Ce qui compte, ça n’est… Continue reading
-
Délicieuse tarte aux pommes / Delicious apple pie
Il y a des jours où la maman que je suis a une baisse de moral, Il y a des jours où la femme que je suis se sent désemparée et triste, Il y a des jours où la cuisinière… Continue reading
-
Recevoir et donner de l’amour en famille / Receiving and giving family love
J’ai été très gâtée pour Noël. J’ai reçu beaucoup d’attentions adorables et mes enfants m’ont offert un nouveau téléphone dans un joli sac. Bien sûr que je suis ravie d’avoir enfin un téléphone digne de ce nom mais surtout, il… Continue reading
-
Desserts de Noël : Bûche M&M’s et Ganache / Christmas desserts: M&M’s log cake and ganache
Pour le repas de Noël, j’ai fait le dessert. Il y a une bûche framboise mascarpone et une autre crème pâtissière et M&M’s. Celle aux M&M’s est recouverte d’une ganache au chocolat. Même après un très copieux repas de fête,… Continue reading
-
Petit plaisir gourmand / A little gourmet treat
C’est le jour du réveillon et pourtant ce n’est pas mon repas ! C’est ce que j’ai préparé un soir entre Noël et Nouvel An pour mon fils et moi. La langue Lucullus est une spécialité valenciennoise à base de… Continue reading
-
Suite et fin de la broderie pour Noah / Continuation and completion of the embroidery for Noah
Voilà la bande de lin complètement brodé pour Noah. Je ne sais toujours pas sur quoi je vais coudre ce joli prénom, une idée? Here is the linen strip, completely embroidered for Noah. I still don’t know where I’m going… Continue reading
-
Transmettre des traditions culinaires familiales
Mon plus jeune fils a récolté les pommes et les coings du jardin de papi. Je lui ai appris à en faire de la compote et de la gelée et aussi à stériliser tout ça. Nous allons passer l’hiver avec… Continue reading
-
Black and white
Petite virée avec mon fils au centre commercial Les Bastions à Tournai en Belgique; parmi nos rituels il y a le passage à la librairie/papèterie Club et un repas au Black & White ! 📚🍔A little trip with my son… Continue reading
-
Promenade en forêt en famille / Family walk in the forest
Je suis Happy Charlotte grâce à des moments aussi précieux que ceux-là. Une promenade en forêt avec mes enfants et nos chiens. Prendre le temps de voir les petites choses qui nous entourent et apprécier chaque moment. Le bonheur c’est… Continue reading
-
Soirée avec mon papa / Evening with my daddy
Il faut savoir prendre le temps d’aller moins vite, d’aller au rythme de son papa qui vieillit pour passer avec lui des moments aussi simples qu’importants et bénéfiques pour nous deux 💜 la vie est précieuse, chérissez la 💞 You… Continue reading
-
Lasagnes 😋
Lasagnes préparées avec amour pour le repas dominical de la semaine passée ! Baked with love for last week’s Sunday lunch ! Continue reading
-
Pudding au chocolat
Un saladier de pain sec, 1 litre de lait, du sucre au goût et du chocolat, 1h au four à 180 😋 A bowl of dry bread, 1 liter of milk, sugar to taste, and chocolate, 1 hour in the… Continue reading
-
Soirée sushi
Restaurant sushi val à Valenciennes, soirée avec mon fils 🩷🥰🩷 Continue reading
-
Dimanche en famille / Family Sunday
Repas du dimanche en famille chez mon papa 💖🏠 Sunday family lunch at my dad’s house 🏠💖 Continue reading
-
Carte d’anniversaire / Birthday card
Carte d’anniversaire à l’aquarelle et au feutre pour ma marraine 🎉 birthday card with watercolor and markers for my godmother 🎉 Continue reading
-
Center Parc Les Bois Francs
Weekend en famille ❤️❤️❤️ Continue reading
-
Anniversaire (en retard) de mes garçons
Vaisselle vintage et carbonade flamande 😋 Continue reading
-
Carte anniversaire
Carte faite avec amour pour mon tonton Jacques 💙 birthday card made with love for my uncle Jacques 💙 Continue reading
-
Uzès
Une découverte très agréable 🤩 such a lovely discovery Continue reading
-
Jour de mariage
Mariage de ma si jolie petite cousine à Sainte Anastasie, l’endroit était magnifique et les mariés heureux 😍 Continue reading
-
Zum wilder Michel Schwartzwald Deutschland
Un camping alternatif adorable à souhait ☮️🏕️💕🥾 such a lovable camping site ☮️🏕️💕🥾🤩 Continue reading
-
Dickerscheid
Arrivée en Allemagne sous la pluie hier Aujourd’hui on démarre sous le soleil Continue reading
-
Aquarelle nature
Carnet de souvenirs et d’apprentissage de Laura Travelbook offert par mes enfants 💕 practicing journal by Laura Travelbook offered by my kids 💕 Continue reading
-
Quatre quarts aux pralines roses
Les pralines sont tombées au fond du gâteau mais c’est très bon quand même ! The pink pralines have fallen at the bottom of the cake but it’s good anyway! Continue reading
-
Souvenirs
Mon fils m’a gâtée à son retour de Rhodes avec un aimant, du miel, de l’huile d’olive, des épices et un caillou en forme de cœur ❤️ j’adore tous ses cadeaux et même s’il est adolescent, mon petit cœur de… Continue reading
-
Les Champs-Elysées
Un restaurant fort sympathique à Saint-Amand les Eaux pour l’anniversaire de mon papa Continue reading
-
Anniversaire de mon papa / Daddy’s birthday
Aquarelle du puits aux fleurs du jardin de mon papa qui a 86 ans aujourd’hui 🎂🎈 watercolor of the flower well in my dad’s yard, he turns 86 today 🎂🎈 Continue reading
-
Jolie fleurs / pretty flowers
💐À mon anniversaire en février, j’ai offert des graines de fleurs aux invités et hier soir j’ai reçu un joli petit bouquet issu de ces graines offertes 💐 at my birthday party, I gave away packs of flower seeds and… Continue reading
-
Aquarelle en cours / ongoing watercolor
Carte pour un baptême sur le thème girafe / baptism card on giraffe theme Continue reading
-
Miam
Une autre salade puis une bière et une frite en terrasse avec mon papa 🌞❤️ Another salad and then beer and french fries with my dad on a terrasse 🌞❤️ Continue reading
-
Communion solennelle
Deux cartes pour la communion solennelle de Lou-Anne 🕊️✝️ Two cards for Lou-Anne’s holy communion 🕊️✝️ Continue reading
-
Œillets du poète
Les très jolies fleurs offertes par ma fille ❤️ the very beautiful flowers offered by my daughter ❤️ Continue reading
-
Dimanche à la mer / Sunday at the sea
Deuxième jour d’un agréable weekend avec mes enfants pour la fête des mères 💕 second day of a nice weekend with my kids for mother’s day 💕 Continue reading
-
Samedi à la mer
Premier jour d’un weekend sur la côte belge ☺️ First day of a weekend on the Belgian seashore☺️ Continue reading
-
Restaurant
Au restaurant avec mon papa et une amie à moi 🥰 restaurant with my dad and a friend of mine Continue reading
-
Le jardin de mon père / my father’s garden
Havre de paix ☮️ Haven of peace 🕊️ Continue reading
-
Question du jour / prompt of the day
Describe a positive thing a family member has done for you./ Décris quelque chose de positif qu’un membre de ta famille a fait pour toi. En 2023, quand j’étais à l’hôpital mon grand garçon est venu avec de vieilles cassettes… Continue reading
-
Quiche maison
Mon ado a préparé une bonne quiche maison avec oignons, petits pois et lardons! Merci mon fils 🥧 💜 My teen has prepared a home made quiche with onions, peas and diced bacon! Thank you son 🥧💜 Continue reading
-
Se sentir bien 😊
Quand tout va bien il faut le dire aussi! Et cette semaine tout va bien même si la météo fait des caprices ! Quand on sait que notre santé va bien, ça change notre vue sur le monde et le… Continue reading
-
Soulagement/relief
Hoooo c’est une si belle journée ! Résultat de la première biopsie et il n’y a rien de grave ! C’est là mais c’est pas grave ! Je me sens revivre même s’il m’en reste deux autres à faire, le… Continue reading
-
Moment de détente / relax moment
Aujourd’hui séance puzzle avec mon plus jeune fils, nous avons choisi ce puzzle à Bordeaux qui représente le pont de pierre 🌉🪨 Today, jigsaw puzzle session with my youngest son, we bought this one in Bordeaux and it represents the… Continue reading
-
Positive vibes
Aujourd’hui mon fils a senti que je ne suis pas en forme et après m’avoir aidé à ranger les courses et la maison il a préparé un apéro. Il est loin d’imaginer ce qui me mine… J’essaie de faire comme… Continue reading
-
Bordeaux day 3
Aujourd’hui 10 km à pied pour parcourir la ville et les musées avec mon plus jeune fils parce qu’il faut bien se rendre à l’évidence : je suis tout d’abord venue rendre visite à ma maman mais visiblement elle n’a… Continue reading
-
Fin de ma semaine d’anniversaire
Whaoooooo quelle fête ! J’ai passé une excellente journée/soirée d’anniversaire entourée de personnes qui m’aiment et que j’aime et cela fait un bien fou 🎂🎉 Whaoooooo,what a party! I had an excellent birthday day/party surrounded by people who love me… Continue reading
-
Suite de ma semaine d’anniversaire
Cette semaine d’anniversaire est vraiment remplie de hauts et de bas mais je choisis je me concentrer sur les hauts ! J’ai reçu une jolie carte faite main de ma famille américaine et j’ai aussi profité d’un moment toute seule… Continue reading
-
Semaine d’anniversaire
Ma semaine d’anniversaire commence par ma journée d’anniversaire qui s’est bien passée. Le matin, j’ai reçu un très joli bouquet de fleurs de la part de la grande sœur 🌹 En début d’après midi, les copains du CrossFit m’ont fait… Continue reading
-
02 février 2025
C’est avec un jour d’avance que je célèbre mon anniversaire pour la première fois cette année! Mon papa m’a invité au restaurant et puis, comme c’est aussi la Chandeleur, ce soir c’est crêpes party avec les enfants 😁 Je n’ai… Continue reading
Happy Charlotte 