C’est un carnet de coloriage à l’aquarelle que Gabriel m’a ramené d’un séjour sur la côte d’Azur. Je l’avais laissé de côté depuis un long moment et tout à coup j’ai eu envie de continuer. Les cahiers de dessins à peindre m’ont beaucoup aidé au début quand je n’osais pas trop dessiner moi même. Puis, au fur et à mesure, je me suis rendu compte que rien n’a besoin d’être parfait puisque le but ultime n’est pas la perfection mais la détente, le bien-être et la satisfaction de soi. J’ai donc continué cette page avec un plaisir différent, un coup de pinceau moins hésitant mais toujours le même sentiment du « je l’ai fait » ! Et c’est pas fini ! 😆

This is a watercolor coloring book that Gabriel brought me back from a trip to the French Riviera. I’d set it aside for quite a while, but suddenly I felt like picking it up again. Coloring books really helped me in the beginning when I didn’t feel confident enough to draw on my own. Then, as time went on, I realized that nothing needs to be perfect, since the ultimate goal isn’t perfection but relaxation, well-being, and self-satisfaction. So I continued this page with a different kind of joy, a less hesitant brushstroke, but still the same feeling of “I did it”! And it’s not over yet! 😆