Je suis allée en forêt avec mon fils et mon chien et cela nous a fait beaucoup de bien. Le temps était froid mais sec donc c’était bien agréable de marcher et de discuter de la vie. Nous n’avions pas prévu de marcher si longtemps et de grimper en haut du terril mais nous l’avons fait avec plaisir. Je n’ai pas pu aller vraiment tout en haut car je n’avais pas les chaussures adaptées et avec le dégel, ça commençait à glisser donc j’ai préféré être prudente. Virgile et Utah sont montés tout en haut et c’est donc mon fiston qui a pris ces jolis photos de la magnifique vue.

Oui, nous habitons dans le Nord de la France mais n’empêche que nous avons des paysages époustouflants comme ailleurs.

Ces moments en famille sont tellement importants, il faut en profiter et les apprécier à leur juste valeur: inestimable 🩵 La vie est précieuse, chérissez la 🩵

I went walking in the forest with my son and my dog, and it felt really good. The weather was cold but dry, so it was really nice to walk and talk about life. We hadn’t planned on walking so long or climbing to the top of the slag heap, but we enjoyed doing it. I couldn’t quite make it to the top because I didn’t have the right shoes on and with the snow melt, it was starting to get slippery, so I decided to be cautious. Virgile and Utah made it to the top, so my son took these beautiful pictures of the magnificent view.

Yes, we live in northern France, but that doesn’t mean we don’t have breathtaking landscapes like elsewhere.

These family moments are so important, we must enjoy them and appreciate them for what they are worth: priceless 🩵 Life is precious, cherish it 🩵