Il y a des jours où la maman que je suis a une baisse de moral,

Il y a des jours où la femme que je suis se sent désemparée et triste,

Il y a des jours où la cuisinière que je ne suis n’a pas envie de se mettre aux fourneaux,

Il y a des jours où l’amie que je suis est fatiguée d’écouter,

Il y a des jours où la sœur que je suis en a marre de chercher à comprendre,

Il y a des jours où la fille que je suis n’aime pas voir vieillir son papa,

Il y a des jours où la tatie que je suis est épuisée,

Il y a des jours où l’employée que je suis est découragée

Il y a des jours où la cousine que je suis ne sait plus quel conseil donner,

et puis…

Il y a des jours où je suis une Maman qui se sent aimée, réconfortée, comprise et consolée avec une tarte maison faite par mon fils.

Et dans ces moments là je suis fière que mes enfants deviennent de belles personnes.

Une simple tarte peut-être la meilleure bouée de sauvetage.

Merci 💚

There are days when the mother that I am feels down,

There are days when the woman that I am feels helpless and sad,

There are days when the cook that I am feels like not cooking,

There are days when the friend that I am feels like being tired of listening,

There are days when the sister that I am is fed up of trying to understand,

There are days when the daughter that I am doesn’t like to see her dad getting older,

There are days when the aunt that I am is exhausted,

There are days when the employee that I am is discouraged,

There are days when the cousin that I am doesn’t know what advice to give,

and then…

There are days when I am a Mother who feels loved, comforted, understood, and consoled with a homemade pie made by my son.

And in those moments, I am proud that my children are becoming beautiful people.

A simple pie can be the best lifeline.

Thank you 💚